اتوبوس
محمود دولتآبادی، یکی از قلههای قصهنویسی فارسی، اگر نه بهترین بیشک یکی از بهترین نویسندگان ایران است که در طول بیش از پنجاه سال حضور پر رنگ در فضای ادبی کشور آثار در خوری نگاشته است.
او که شش رمان، دو نمایشنامه، ده داستان بلند، یک سفرنامه و چندین مجموعه گفتوگو، مقاله و نقد در توشه دارد، با نوشتن سناریوی «اتوبوس» در سال 60 در حوزهی فیلمنامهنویسی نیز بختآزمایی کرد.
دولتآبادی بر اساس طرحی از داریوش فرهنگ و سوسن تسلیمی، قصهی مردی را نوشت که در یکی از روستاهای کرمان اتوبوسی میخرد و مشغول کار میشود. اما پس از مدتی یکی از اهالی روستا رقیباش میشود.
اهالی روستا به دو گروه بالادهی و پاییندهی تقسیم شدهاند. سرکردهی پاییندهیها نمکزارش را به کدخدا که به دشمنی بین دو گروه دامن میزند میفروشد و یک اتوبوس مستعمل میخرد تا با آن مسافرکشی کند.
ورود اتوبوس به روستا کار گاریچی بالادهیها را کساد میکند و اختلافها بیشتر میشود. در این میان کدخدا سرکردهی بالادهیها را ترغیب میکند تا آسیاباش را به او بفروشد و اتوبوسی بخرد.
کشمکش بالا میگیرد و وساطتها بینتیجه میماند. کمبود مسافر و کسادی کار باعث میشود که اقساط اتوبوس نعمتخان عقب بیفتد و هنگامی که فروشندگان اتوبوس برای ضبط اتوبوس مستعمل پا به ده میگذارند، نعمتخان با چوبدستی به سراغ کدخدا میرود و نمکزارش را طلب میکند. حیدرخان و اهالی روستا او را حمایت کرده و رودرروی کدخدا میایستند.
کدخدا نمکزار و آسیاب را پس میدهد و عداوت کهنه با ازدواج دختر نعمت با پسر حیدر به دوستی بدل میشود.
بر اساس این فیلمنامه، در سال 1364، فیلمی به کارگردانی یدالله صمدی به روی پرده رفت و برندهی چهار سیمرغ بلورین جشنوارهی فیلم فجر شد.
اتاق روشن: اندیشههایی درباره عکاسی
روزگار عکس، روزگار انقلابها، منازعات، ترورها و انفجارها هم هست؛ يک کلام، روزگار بيتابيها و ناشکيباييها، روزگار هر آنچه که بالاندن و به ثمر رسيدن را به هيچ ميگيرد و انکار ميکند.
- ادبیات غیرداستانی قرن 20 ام فرانسه
- تلفیقی از هنر و فلسفه
- نظرات و برداشت های شخصی و عمیق نویسنده از معقولۀ عکس و عکاسی
- مرثیه ای برای مرگ مادر نویسنده در قالب کتابی فلسفی
- آخر اثر رولان بارت پیش از مرگ
آن چه هنر است
معرفی کتاب آن چه هنر است اثر آرتور کلمن دانتو
تأملی پر جنب و جوش درباره ماهیت هنر توسط یکی از مشهورترین منتقدان هنری آمریکا
یک اثر هنری بودن چیست؟ نویسنده و منتقد مشهور آرتور سی. دانتو به این سوال اساسی و پیچیده می پردازد. بخشی از تک نگاری فلسفی و بخشی مراقبه خاطرهنویسی، «آن چه هنر است» این تفسیر رایج را که هنر مفهومی غیرقابل تعریف است به چالش میکشد، در عوض ویژگیهایی را که معنای جهانی را تشکیل میدهند، آشکار میکند.
دانتو استدلال میکند که با وجود رویکردهای متنوع، یک اثر هنری همیشه با دو معیار اساسی تعریف میشود: معنا و تجسم، و همچنین یک معیار اضافی که بیننده ارائه میکند: تفسیر.
دانتو استدلال خود را به شیوهای قابل دسترس ارائه میکند که هم با فلسفه و هم هنر در ژانرها و دورهها درگیر میشود، از تعریف افلاطون از هنر در جمهوری شروع میشود و تا پیشرفت هنر بهعنوان مجموعهای از اکتشافات، از جمله نوآوریهایی مانند پرسپکتیو، کیاروسکورو، و قیافهشناسی ادامه مییابد. دانتو با بحثی جذاب در مورد کارتن های حمل و نقل معروف اندی وارهول، که از لحاظ بصری از اشیاء روزمره ای که نشان می دهند قابل تشخیص نیستند، به پایان می رسد.
در سرتاسر کتاب، دانتو مشارکت فیلسوفانی از جمله دکارت، کانت، و هگل، و هنرمندانی از میکل آنژ و پوسن گرفته تا دوشان و وارهول را در این بررسی گسترده از ارتباط متقابل و جهانی بودن تولید زیباییشناختی مورد توجه قرار میدهد.
تجزیه و تحلیل آثار هنرهای تجسمی
چکیده:
هنرهای تجسمی یکی از سبکهای خلّاقانۀ هنری است که با پیشرفت فنآوری زاده شدند و با ویژگی انتزاعی خود، قوّۀ باصره، تخیل و تعقل مخاطب را هدف قرار میدهند.
بررسی و جمعآوری اطلاعات از چنین آثاری بههمراه فرم و محتوای آن، روشی است که چارلز جَنسن، استاد تاریخ هنر در این کتاب با بیانی ساده و طی سه فصل عرضه میکند تا بدان وسیله بتوان جوانب هر اثر هنری را سنجید و با کسب اطلاعات دقیق و به شیوههای علمی، بتوان آثار هنری، سبکها و روند تاریخی آن را شناخت و نگاشت.
این کتاب برای دانشجویان رشته هنر (نقاشی) در مقطع کارشناسی، به عنوان منبع اصلی درس «تجزیه و تحلیل و نقد آثار هنرهای تجسمی» به ارزش 2 واحد ترجمه شده است.
مقدمه مترجم
مقدمه
فصل اول: گردآوری اطلاعات
فصل دوم: پردازش اطلاعات
فصل سوم: دادن گزارش در مورد اطلاعات و نتیجهگیریهای نهایی
ضمایم
ضمیمه 1: اجزاء تشکیلدهنده فرم
ضمیمه 2: مرور مطالب و تمرینها
تمرینها
پاسخ تمرینها
فهرست تصاویر کتابهای تاریخ هنر
پیوستها
کتابشناسی
تاریخ نقاشی ایران: از آغاز تا عصر حاضر
این کتاب برای دانشجویان رشته هنر (نقاشی) در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «تاریخ عمومی نقاشی (3)» به ارزش 2 واحد تدوین شده است.
صدا و بیان برای بازیگر جلد1
چکیده:
کتاب حاضر، تلاش و تأملی است جدی و نسبتاً گسترده برای طرح اصول صدا و بیان بر اساس تجربیات شخصی، گروهی و دیدگاههایی از گذشته و حال که حاوی رهنمودهایی معرفتزاست برای دانشجویان رشتههای بازیگری تئاتر، سینما و همچنین کارگردانان و علاقهمندانی که به نحوی با صدا و تکلم سر و کار دارند.
به ویژه از بابت تمرینهای متعدد و متنوع ارائه شده، در سطح کاربردی. کسانی که علاقهای جدی برای بهبود مهارت صوتی در خود احساس میکنند میتوانند با مطالعه این کتاب معرفت نظری و عملی خود را بیش از پیش افزایش داده، از این راه به نیازهای بازیگری خود پاسخ دهند.
در فصول مختلف این کتاب با تاریخچه انتقال صوتی از عصر طلایی تئاتر یونان و روم تا تجربیات امروزین آشنا خواهید شد. اندامهای گفتار و نحوه عملکرد و نقش آنها را در تولید صدا خواهید شناخت و از طریق تمرینها عملاً آنها را در ارتباط با متن خواهید آزمود. مفاهیم مختلف زمان و زمانبندی را با تمرینهای مختص آن تجربه خواهید کرد.
مطالبی در خصوص تفاوت صدای آوازی و گویشی را همراه با تمرینهایی در این باره خواهید یافت و با دیدگاههای تجربهگرایانی چون گروتفسکی، بروک، منوشکین و ویلسون ... و نیز با مدارس تئاتری برجسته جهان و نحوه آموزش آنها و بسیاری موضوعات مفید دیگر آشنا خواهید شد.
این کتاب برای دانشجویان رشته هنر (تئاتر، گرایش بازیگری) در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی دروس «بیان 1 و 2» به ارزش 4 واحد تدوین شده است.
مقدمه
فصل اول: تاریخچه
فصل دوم: تکلم
فصل سوم: عناصر آواهنگ (لحن)
فصل چهارم: تشدید کنندهها
هنر پانتومیم
این کتاب برای دانشجویان رشته هنر گرایش ادبیات نمایش در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «نمایش ایمایی (1)» به ارزش 2 واحد ترجمه شده است.
فهرست:
مقدمه
مفاهیم کلی
تمرینهایی برای انعطافپذیری
تحلیل جزء به جزء اعضا و حرکات بدن
تحلیل مفصل عضلات صورت
تحلیل جزء به جزء حرکات دستها
نمایش کامل حالت
حالتهای تمامی اجزای سر
حالتهای منفعل
فصل اول: پانتومیم در تئاتر
فصل دوم: چگونگی نمایش مقولات دستوری
فصل سوم: مشکلات نمایش بیکلام
فصل چهارم: انتخاب موضوع
فصل پنجم: نوشتن پانتومیم
فصل ششم: بازگرداندن متن
فصل هفتم: استفاده از صحنهافزار تئاتری
فصل هشتم: روی صحنه بردن پانتومیم
فصل نهم: همراهی موسیقی
فصل دهم: باله
واژهنامه
باستان شناسی ایلام
چکیده:
مؤلف این کتاب، استاد باستانشناسی خاورمیانه در دانشگاه سیدنی و نویسنده کتابهای خلیج فارس در دوران باستان، تمدن بینالنهرین و مقالات متعددی در مجلات علمی است.
او این کتاب را با استفاده از مدارک باستانشناختی و متون تشکیل و تغییر بسیاری از موجودیتهای ایلامی نوشته است و طی آن، یکی از مهمترین مناطق غرب آسیا را از نو زنده کرده و اهمیت آن را بار دیگر سنجیده و آن را در بافتی از تازهترین تحقیقات در زمینههای باستانشناسی و تاریخ قرار داده است.
نویسنده کوشیده است با استفاده از همه انواع مدارک موجود، معماری، سفال، سکهشناسی، رادیومتری، کتیبه، متون ادبی، شرایط زیستمحیطی، مذهب، قومشناسی و غیره، همه دوران تاریخ ایلام را در این کتاب جای دهد.
در آغاز هر فصل چکیدهای ارائه شده است که خلاصه کوتاهی از موضوع مورد بحث است؛ نقشههای مقدماتی مکانهای یادشده در هر فصل را نشان میدهد و جدول چکیدهای در پایان هر فصل قرار داده شده است که نقاط جذاب اصلی دشتها، بلندیها، بینالنهرین و موجودیت هر دوره را برجسته مینماید و دادههای مرتبطی را برای آشنایی با گاهنگاری آن میافزاید.
این کتاب برای دانشجویان رشته باستانشناسی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «باستانشناسی و هنر ایلام» به ارزش 2 واحد ترجمه شده است.
مقدمه نویسنده بر ترجمه
پیشگفتار و سپاسگزاریها
یادداشتهایی بر شیوههای ترجمه و تاریخگذاری
باستانشناسی ایلام
فصل اول: ایلام: ماهیت، زمان، مکان؟
فصل دوم: محیط زیست، آب و هوا و منابع
فصل سوم: نخستین پیشگامان ایلام
فصل چهارم: ایلام و اوان
فصل پنجم: سلسله شیماشکی
فصل ششم: نایب السلطنههای بزرگ ایلام و شوش
فصل هفتم: پادشاهی شوش و انشان
فصل هشتم: دوره ایلام نو
فصل نهم: ایلام در شاهنشاهی هخامنشی
فصل دهم: الیمای
فصل یازدهم: ایلام در زمان ساسانیان و پس از آن
فصل دوازدهم: نتیجه گیری
منابع