رازهای نهفته یک زن
«رازهای نهفته یک زن» زندگی قرن چهاردهم را در برابر دیدگان خواننده مجسم میکند و در عین حال احساسات و عواطف انسانی قرن بیست و یکم در آن نهفته است ... داستان زمانی است که روستاها و شهرها پر از دعوا و مرافعه، و پر از زرِ و برِ، مملو از ثروتمندان و آدمهای عجیب و غریب بود... مارگارت زیبا و فراموشنشدنی بایستی داستان زندگی خود را میگفت حتی اگر از نظر برادر گریگوری مضحک و مسخره بود. سرگذشتی که سبب شد سرنوشت هر دو آنها تغییر کند و... دست سرنوشت برای مارگارت چنین رقم زده بود که دو بار ازدواج کند و در ازدواج اول ناکام شود، او موهبت خداوندی شفابخشی داشت... هر چند به خاطر تهمت جادوگری او را تحت فشار قرار میدهند ولی سرانجام به خاطر عشق، ایمنی و چشیدنِ طعم پیروزی با اهریمن زندگی مبارزه میکند و ...
آتش سوزان
مجموعهداستان آتش سوزان در سال ٢٠١٠ چاپ شد و در میان آثار ران راش از جایگاه ویژهای برخوردار است. داستانهای این مجموعه در منطقه آپالاچیا میگذرد و از نظر زمانی طیف گستردهای را در بر میگیرد، از جنگ داخلی آمریکا تا دوران رکود اقتصادی و همینطور زمان حال.
ران راش که یکی از مطرحترین نویسندههای آمریکا محسوب میشود، با نوشتن این مجموعهداستان جایزه بینالمللی فرانک اوکانر، گرانقیمتترین جایزه مخصوص داستانهای کوتاه، را نصیب خود کرد. او با انتشار هر کتاب جایگاه خود را در تاریخ ادبیات مستحکمتر میکند؛ فرقی هم ندارد شعر بسراید یا داستان کوتاه و رمان بنویسد.
این کتاب اولین اثری است که از ران راش به فارسی ترجمه شده است.
در ابتدای فصل اول این کتاب میخوانیم:
جیکوب در دهانه طویله ایستاد و اِدنا را تماشا کرد که داشت از مرغدانی بیرون میآمد. ادنا لبهایش را محکم به هم فشرده بود و این به آن معنا بود که باز هم تخممرغها را دزدیدهاند. جیکوب به نوک تپهماهورها نگاه کرد و حدس زد ساعت هشت شب است. ...