پدر حضانتي
کتاب «پدر حضانتی» از آثار شاخص دیدیه ونکولارت، نویسندهی بلژیکیتبار فرانسوی است. از آثار مهم او میتوان به «ماهی عشق»، «تعطیلات یک روح»، «مسیر یکطرفه»، «شب قبل در قرن پانزدهم»، «شاهدان ازدواج» و... اشاره کرد.
پدر حضانتی که جایزهی مارسل پانیول را در سال ۲۰۰۷ نصیب دیدیه ون کولارت کرد، یک حسبحال است. او با نگارش این روایت پدر و پسری کوشیده به پدرش ادای احترام کند. پدری که وقتی او هفت سال داشت، تصادف میکند و تا دم مرگ میرود.
این اثر اولینبار سال 2007 منتشر شد و شگفتی منتقدان فرانسوی را برانگیخت. ونکولارت نویسندهای است که به خاطر شیوهی روایی خاصش از موضوعهای ساده و غافلگیریهای موجود در رمانهایش مشهور شده است.
در روایت این رمان، عشق، نفرت و راز حرف اول را میزند و ون کولارت چنان کلاژی از پدرش میسازد که همراه با وامی که نویسنده از تاریخ فرانسهی میانهی قرن بیستم گرفته است، تأثیر عمیق روایی و احساسیاش تا مدتها باقی میماند.
در بخشی از کتاب میخوانم: «اولینبار که مردی هفت سال و نیمم بود. زودتر از وقت پیشبینی شده از یک جشن تولد به خانه برگشتم بودم که صدای تو را از اتاقتان شنیدم. دیگر بین عصاهایت هم قادر به ایستادن نبودی. در حالی که اشک در چشمانم حلقه زده بود، لبخند زدم.»