فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی (برگزیدهی نوزدهمین دورهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران)
1,200,000 تومان
معرفی کتاب فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی
برگزیدهی نوزدهمین دورهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی بر اساس کتابی تدوین شده است که هنوز هم مشهورترین فرهنگ عربی-انگلیسی میان غربیان است. دانشمند آلمانی، هانس ور، سالها پیش از جنگ جهانی دوم بر آن شد که لغتنامهای بر اساس زبان فصیح رایج در جهان عرب گرد آورد. وی از سال ۱۹۴۶ بر اساس آثار طه حسین، محمدحسین هیکل، توفیقالحکیم، محمود تیمور، منفلوطی، جبران خلیل جبران، امینالریاحی و نیز مجلات، روزنامهها، سالنامهها، راهنماها، کتابهای درسی مصر و برخی از کشورهای دیگر به گردآوری فرهنگی عربی-آلمانی پرداخت و سرانجام در سال ۱۹۵۲ توانست نخستین چاپ آن را منتشر کند.
هانس ور در ۱۹۵۹ براساس آثار عبدالسلام عُجَیلی، میخائیل نُعَیمه، کرم مَلحَم کرم و نیز مطبوعات و کتابهای درسی جدید، ویراست تازهای از فرهنگ خود انتشار داد.
توجه خاص مجامع علمی امریکا به این فرهنگ، مؤلف را بر آن داشت که با همکاری میلتون کوان در پی ترجمهٔ آن به انگلیسی نیز برآید. سرانجام با کمک برخی از مؤسسات علمی و حتی شرکتهای عربی-آمریکایی، تحریر انگلیسی کتاب در سال ۱۹۶۱ منتشر شد.
در برگردان این قاموس به فارسی کوشش شده است در چارچوب عالمانهای که مؤلف بهدست داده، معادلهایی مقبول در فارسی معاصر انتخاب شود، و بهدلیل اینکه در دهههای اخیر انبوهی اصطلاح و کلمهٔ تازه در زبان عربی پدید آمدهاست، برآن بودهایم به یاری فرهنگهای تازه عربی-انگلیسی، فرانسه، فارسی کاستیهای آن جبران شود؛ این افزودهها به حدود ۵۰۰۰ واژه و اصطلاح بالغ میشود.
فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی (برگزیدهی نوزدهمین دورهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران) – انتشارات نی
فقط 1 عدد در انبار موجود است
نویسنده |
آذرتاش آذرنوش
|
مترجم | —— |
نوبت چاپ | 22 |
تعداد صفحات |
1269
|
نوع جلد |
گالینگور
|
قطع |
وزیری
|
سال نشر | —— |
سال چاپ اول | —— |
موضوع | فرهنگنامه؛ ادبیات |
نوع کاغذ | —— |
وزن | 1800 گرم |
شابک |
9789641852360
|
وزن | 1.8 کیلوگرم |
---|
اطلاعات فروشنده
- فروشنده: samanehfathi
- نشانی:
- هیچ ارزیابی یافت نشد!
هندزفری سیمی T-397 همراه با کاور
ویژگیها:
- طراحی جذاب و کارتونی:
- طرح خرگوش روی گوشیهای هدفون جذابیت زیادی دارد و توجه کودکان و نوجوانان را به خود جلب میکند.
- کلمات و شکلکهای بامزهای مانند "baby" و طراحی صورت خرگوش روی هدفونها وجود دارد که جلوهی خاصی به محصول دادهاند.
- اتصال سیمی:
- این هدفون از طریق جک 3.5 میلیمتری به دستگاهها متصل میشود.
- سازگار با اکثر گوشیها، تبلتها، لپتاپها و سایر دستگاههایی که از ورودی جک هدفون پشتیبانی میکنند.
- کیف نگهدارنده:
- به همراه این هدفون، یک کیف گرد کوچک با طراحی پاندا ارائه میشود که برای حمل آسان و محافظت از هدفون در برابر خط و خش یا آسیبهای احتمالی مناسب است.
- کاربرد روزمره:
- مناسب برای گوش دادن به موسیقی، تماشای ویدیو یا انجام تماسهای تلفنی.
- طراحی سبک و راحت برای استفاده طولانیمدت.
- کیفیت ساخت:
- طراحی ساده و مقاوم به همراه ظاهری زیبا.
- بستهبندی مناسب که برای هدیه دادن ایدهآل است.
شهر خرس
ماژیک راندو دو سر lanke
ماژیک راندو دو سر lanke
- طیف رنگی گسترده
- دارای دو سر گرد و تخت
- دارای رنگدانه ها با شفافیت بالا
- نوک نمدی با دوام بالا و انعطاف پذیر
- بدنه مثلثی شکل با طراحی ارگونومیک
- جوهر پایه الکل با قابلیت شستشو
- مورد استفاده در طراحی گرافیک، چهره و لباس
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.