فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی (برگزیدهی نوزدهمین دورهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران)
1,200,000 تومان
معرفی کتاب فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی
برگزیدهی نوزدهمین دورهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی بر اساس کتابی تدوین شده است که هنوز هم مشهورترین فرهنگ عربی-انگلیسی میان غربیان است. دانشمند آلمانی، هانس ور، سالها پیش از جنگ جهانی دوم بر آن شد که لغتنامهای بر اساس زبان فصیح رایج در جهان عرب گرد آورد. وی از سال ۱۹۴۶ بر اساس آثار طه حسین، محمدحسین هیکل، توفیقالحکیم، محمود تیمور، منفلوطی، جبران خلیل جبران، امینالریاحی و نیز مجلات، روزنامهها، سالنامهها، راهنماها، کتابهای درسی مصر و برخی از کشورهای دیگر به گردآوری فرهنگی عربی-آلمانی پرداخت و سرانجام در سال ۱۹۵۲ توانست نخستین چاپ آن را منتشر کند.
هانس ور در ۱۹۵۹ براساس آثار عبدالسلام عُجَیلی، میخائیل نُعَیمه، کرم مَلحَم کرم و نیز مطبوعات و کتابهای درسی جدید، ویراست تازهای از فرهنگ خود انتشار داد.
توجه خاص مجامع علمی امریکا به این فرهنگ، مؤلف را بر آن داشت که با همکاری میلتون کوان در پی ترجمهٔ آن به انگلیسی نیز برآید. سرانجام با کمک برخی از مؤسسات علمی و حتی شرکتهای عربی-آمریکایی، تحریر انگلیسی کتاب در سال ۱۹۶۱ منتشر شد.
در برگردان این قاموس به فارسی کوشش شده است در چارچوب عالمانهای که مؤلف بهدست داده، معادلهایی مقبول در فارسی معاصر انتخاب شود، و بهدلیل اینکه در دهههای اخیر انبوهی اصطلاح و کلمهٔ تازه در زبان عربی پدید آمدهاست، برآن بودهایم به یاری فرهنگهای تازه عربی-انگلیسی، فرانسه، فارسی کاستیهای آن جبران شود؛ این افزودهها به حدود ۵۰۰۰ واژه و اصطلاح بالغ میشود.
فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی (برگزیدهی نوزدهمین دورهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران) – انتشارات نی
فقط 1 عدد در انبار موجود است
نویسنده |
آذرتاش آذرنوش
|
مترجم | —— |
نوبت چاپ | 22 |
تعداد صفحات |
1269
|
نوع جلد |
گالینگور
|
قطع |
وزیری
|
سال نشر | —— |
سال چاپ اول | —— |
موضوع | فرهنگنامه؛ ادبیات |
نوع کاغذ | —— |
وزن | 1800 گرم |
شابک |
9789641852360
|
وزن | 1.8 کیلوگرم |
---|
اطلاعات فروشنده
- فروشنده: samanehfathi
- نشانی:
- هیچ ارزیابی یافت نشد!
ماکارونی زر ماکارون
تشکل جهان تاریخی در علوم انسانی
معماری زبان و ذهن در فلسفه ویتگنشتاین
چین و ژاپن
معرفی کتاب چین و ژاپن
چین و ژاپن - انتشارات نی
چگونه کیرکگور بخوانیم (ویراستار مجموعه: سایمون کریچلی)
معرفی کتاب چگونه کیرکگور بخوانیم (ویراستار مجموعه: سایمون کریچلی)
قلک فانتزی ( طرح خانه شکلاتی)
ویژگیهای عملکردی:
- سیستم قفل عددی:
- این قلک دارای یک قفل عددی با سه رقم است که به کودک حس امنیت و مالکیت میدهد. این ویژگی میتواند کودکان را با مفهوم امنیت و رمزگذاری آشنا کند.
- شکاف وارد کردن پول:
- شکاف تعبیه شده در بالای قلک به کودکان امکان وارد کردن سکه و اسکناس را میدهد.
- برداشت آسان پول:
- از طریق باز کردن قفل عددی، کودک به راحتی میتواند به پولهای خود دسترسی پیدا کند.
مزایا و کاربردها:
- تشویق به پسانداز:
- طراحی خاص و فانتزی این قلک کودکان را تشویق میکند که پول خود را پسانداز کنند و از این فرآیند لذت ببرند.
- آموزش مفاهیم مالی:
- این قلک میتواند به کودکان کمک کند که مدیریت پول را یاد بگیرند و با مفهوم امنیت مالی و پسانداز آشنا شوند.
- تقویت تخیل و خلاقیت:
- طراحی این قلک به شکل یک خانه شکلاتی تخیل کودک را تحریک میکند و جنبه سرگرمکنندهای به آن اضافه میکند.
- هدیهای مناسب:
- به دلیل ظاهر زیبا و کاربردهای مفید، این قلک یک گزینه عالی برای هدیه دادن در مناسبتهای مختلف مانند تولد یا جشنها است.
محصولات مشابه
دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد-ژاک لکان
دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد-این همانیشخصی
دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد-فلسفۀ تکنولوژی
دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد-عشق
دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد-ایمانوئل کانت
دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد-بدنآگاهی
دانشنامۀ فلسفۀ استنفورد-عقل به روایت کانت
دانشنامه فلسفه استنفورد 5: زیباییشناسی
نویسنده | استنفورد |
مترجم | مسعود علیا |
تعداد صفحات | ٦٨٠ |
قطع | وزیری |
سال نشر | ١٤٠١ |
موضوع | فلسفه |
نوع کاغذ | تحریر |
وزن | ١٣٥٤ |
شابک | ٧ -٤٦٣-٠٤٠-٦٢٢- ٩٧٨ |
نوع جلد | گالینگور روکشدار |
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.