“زوال نظام اجتماعی و فروپاشی دولت قاجار (براساس اسناد آرشیو وزارت خارجهی بریتانیا)” به سبد شما افزوده شد. مشاهده سبد خرید
مادر بزرگ سلام رساند و گفت متاسف است
339,000 تومان
اغراق نيست اگر فردريک بکمن را از پديدههای اين سالهای بازار کتاب در جهان بدانيم. اين نويسندۀ جوان سوئدی با رمان مردی به نام اوه شهرت و محبوبيت بسياری به دست آورد. ميليونها نفر اين شاهکار فراموشنشدنی را خواندند و عاشق شيوۀ داستانگويی بکمن شدند، بهطوری که همۀ آثار او در فهرست پرفروشترين کتابها در بازار آمريکا و اروپا قرار گرفت.
مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است رمان جذاب ديگری است از نويسندهای خلاق، شوخطبع و نکتهسنج. داستان زندگی و مرگ و داستان يکی از مهمترين حقوق انسان: حق متفاوت بودن.
نشر نون اولين ناشر ايراني است که مجموعۀ کامل آثار بکمن را به مخاطبان فارسیزبان ارائه کرده است.
فقط 2 عدد در انبار موجود است
شناسه محصول:
9786007141892
دسته: انتشارات, انتشارات نون, رمان, رمان سوئدی, کتاب
برچسب: انتشارات نون, فردریک بکمن, مادر بزرگ سلام رساند و گفت متاسف است, نیلوفر خوش زبان
توضیحات
کتاب مادر بزرگ سلام رساند و گفت متاسف است
نویسنده |
فردریک بکمن
|
مترجم |
نیلوفر خوش زبان
|
نوبت چاپ | 33 |
تعداد صفحات | 400 |
نوع جلد | شومیز |
قطع | رقعی |
سال نشر | 1402 |
سال چاپ اول | —— |
موضوع |
رمان
|
نوع کاغذ | —— |
وزن | 353 گرم |
شابک | 9786007141892 |
توضیحات تکمیلی
وزن | 0.353 کیلوگرم |
---|
نظرات (0)
اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “مادر بزرگ سلام رساند و گفت متاسف است” لغو پاسخ
اطلاعات فروشنده
اطلاعات فروشنده
- فروشنده: samanehfathi
- نشانی:
- هیچ ارزیابی یافت نشد!
محصولات بیشتر
راديو سکوت
220,000 تومان
فکر کن تمام آنچه برای آيندهات خيال کردهای اشتباه از کار درآيد؛ آنوقت چه میکنی؟
فرانسيس ماشينِ درس خواندن است و فقط يک هدف در سر دارد. تحمل نمیکند چيزی يا کسی راهش را سد کند، نه دوستانش و نه رازی گناهکارانه و نه حتی خودِ واقعیاش. اما وقتی فرانسيس با آلد آشنا میشود برای اولين بار در عمرش از نشان دادن شخصيتِ حقيقیاش ترسی ندارد.
راديو سکوت دومين رمان آليس آزمن ، نويسندۀ جوان انگليسي، است و در قالب داستانی خلاقانه به روابط انسانی در دنيای مجازي میپردازد. داستانی گيرا، تندوتيز و خوشساختار دربارۀ روابط، کشف هويتهای جوانی، مصائب خانوادگی، نظام آموزشی رقابتی و، از همه مهمتر، جوانانی که با همۀ اين دشواریها میکوشند به خودِ حقيقیشان وفادار بمانند. راديو سکوت که درونمايههايی همچون هويت، تنوع نژادی و آزادی انتخاب را به چالش میکشد سفری هيجانانگيز است، اثر هيجانانگيزترين نويسندۀ نسل خود.
آليس آزمن تصويری گيرا و شفاف از جهانی ارائه میدهد که در آن فناوریهای نوين فرصت برقراری ارتباط و دوستیهايی را نويد میدهد که از تعريف سنتی دوستی فراتر میروند.
آپارتمان پاریس
289,000 تومان
معرفی کتاب آپارتمان پاریس
کتاب آپارتمان پاریس، داستان نقل مکان جس هدلی را به آپارتمان مجلل برادرش در پاریس روایت میکند. جس که مدتیست شغلش را در انگلیس از دست داده، بعد از حضور در آپارتمان برادرش متوجه میشود او بهطرز مشکوکی مفقود شده و حس میکند ساکنان ساختمان در این ماجرا دست دارند. این رمان به قلم لوسی فولی نوشته شده و مانند برخی دیگر از آثار او در شمار پرفروشترینهای نیویورک تایمز قرار دارد.دربارهی کتاب آپارتمان پاریس
این کتاب نیز همطراز با رمانهای «فهرست مهمانان» و «مهمانی شکار» لوسی فولی، داستانی معماگونه، با روایتی پرکشش و مهیج است که در ژانر تریلر جای میگیرد. رمانهای تریلر از گونههای پربسامد در زمینهی ادبیات و سینما هستند که معمولاً با ویژگیهایی چون هیجان، ترس و دلهره و تعلیقات معماگونه همراهاند و با ژانر جنایی ویژگیهای مشترکی دارند. کتاب آپارتمان پاریس (The Paris-Apartment)، نوشتهی لوسی فولی (Lucy Foley) ازجمله رمانهای تریلر بهشمار میرود که ماجرای گم شدن برادر ناتنی جس هدلی را روایت میکند. داستان با ناپدید شدن یکبارهی بن و تلاش جس برای یافتن او شکل میگیرد، اما مشکل اینجاست که ساکنان آپارتمان بن که همه از یک خانواده هستند، از پاسخ دادن به سوالات جس دربارهی گم شدن برادرش سر باز میزنند. جس باور دارد که آنها رازی را مخفی میکنند، اما نمیداند چطور باید از حقیقت ماجرا سر در بیاورد. تا آنکه بالاخره یکی از همکاران جس به نگرانی او بها میدهد و بهمرور رازها برملا میشوند. حالا جس که برای فراموش کردن گذشتهی خود به پاریس آمده بود، وارد ماجرایی شده که به آیندهی برادرش بن، گره خورده است. این اثر با ترجمهی محدثه احمدی اخیراً از سوی نشر نون منتشر شده است.نقد عقل محض
750,000 تومان
کتاب حاضر ترجمهی نقد عقل محض اثر ایمانوئل کانت به فارسی است که ویراستار آن کوشیده کل متن را کلمه به کلمه با ترجمه انگلیسی «پل گایر» مطابقت دهد و ویرایشهای بسیاری در سه سطح محتوا، معادلگزینی و نحو فارسی بر متن اعمال کند. صرف نظر از تمام مباحث در خصوص متن اصلی آلمانی، و ترجمههای متعدد انگلیسی ، ویراستار حتی در موارد اختلافبرانگیز نیز بر ترجمه «گایر» تکیه کرده است. چشمگیر بودن اصلاحات در ویراست فعلی، هم از حیث کمی و هم از حیث کیفی، حتی با مقایسهای گذرا با ویراست قبلی همین ترجمه به خوبی آشکار میشود. البته ویراستار از آنجا که ویراستار اثر است نه مترجم آن، کوشیده است تا حتیالامکان از دخالتهای سلیقهای در متن اجتناب کند و عمدتاً از معادلها یا واژههای مترجم بهره ببرد، مگر در مواقعی که آنها را اشتباه یا گمراهکننده یافته است.
«بهروز نظری»، مترجم، در ویراست دوم این کتاب کوشیده یک متن قابل فهم به دست دهد. از طرفی او تلاش کرده به صورت آگاهانه در سنت زبان فارسی زنده و معاصر قرار گیرد و با بهرهگیری از سنت استادان نثر فارسی سرهی معاصر در حد توان خود در راه این بزرگان قدم بردارد.
ویراست دوم ترجمه کتاب نقد عقل محض شامل مقدمه ویراستار فارسی (دکتر محمدمهدی اردبیلی) به همراه یادداشت مترجم و مقدمهها و پیشگفتارهای ویراست اول و ویراست دوم این کتاب مهم و ارزشمند است و آنگاه وارد متن اصلی میشود.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.